вторник, 26 ноември 2013 г.

Българите в Испания се включват в мултикултурни фестивали


В сайта „Родина“ на Държавната агенция за българите в чужбина 
беше публикуван материал за участието на 
Асоциация на българите в провинция Тарагона „България“  в мултикултурните прояви в региона.

Участие на Асоциация на българите в Тарагона „България“ в третото издание на мултикултурен фестивал FITA Festa 2013
Асоциацията на българите в Тарагона „България“  е една българските организации в Испания, които развиват активна дейност както за съхранението на родния дух и традиции, така и за популяризирането на българската култура..... 
Повече прочетете тук.

понеделник, 18 ноември 2013 г.

FITA Festa Tarragona, 16.11.2013








Асоциация на българите в Тарагона „България“  е една от българските  организации в Испания, които развиват активна дейност, както за  съхранението на родния  дух и традиции, така и за популяризирането на българската култура.
На 16 ноември 2013 г.  асоциацията взе участие в третото издание на мултикултурния фестивал FITA Festa  в Тарагона. Представихме се с богата програма, която предложи на публиката един по-особен поглед към  малко познатата българска култура и традиции.
Изявата на АБТ „България“ се състоеше от три основни панела – изложба, ателие за кирилски букви и изпълнение на народни танци. Изложбата, включваща фотоси и етнографски предмети, разкри частица от  красотата на родната ни пририрода и майсторството на българските ръце, творящи красота.
Танцова група „Здравец“ представи два танца – „Копаница“ и „Ръченица“. За пръв път пред публика се представиха и най – малките участници в групата – Вики и Ивана, ученички във втори клас на Българско неделно училище  „Свети Седмочисленици“, бенефецирано от асоциацията.
Голям интерес предизвика и ателието за кирилски букви. Всеки участник във фестивала имаше възможност да получи картичка с името си, написано на кирилица.  Ателието се откри от ученици от неделното училище, но се приключи от техните родители, които с голям ентусиазъм обясняваха кога и как са създадени нашите букви.
Асоциация на българите в Тарагона прояви съпричастност  в обявената от Червения кръст кампания по събиране на помощи за пострадалите от тайфуна „Хайан“ във Филипините и дари хранителни продукти за подпомагане на пострадалите.
Издигането на castells (човешки кули) – интересна каталунска традиция, не мина без българско участие.

За нивото и значимостта на българското представяне говори красноречиво публикуваният във вестник “Diari de Tarragona” материал за фестивала, в който се отделя специално внимание на участието на АБТ„България“. 
С постоянната си  дейност, популяризираща българските традиции и култура, Асоциация на българите в Тарагона „България“ се нарежда сред най – активните организации в Каталуния. 

сряда, 6 ноември 2013 г.

Покана


FITA Festa


За трета поредна година кметство Тарагона организира 
FITA Festa – фестивал на асоциациите в Тарагона, които провеждат културна дейност. 
И тази година сме сред поканените. 
Ще участваме с представителна изява на фолклорна група „Здравец“ към Асоциация на българите в провинция Тарагона 
„България“ – два танца – Ръченица и Копаница,  и ателие за кирилски букви – уникално за района на Каталуния.
За пръв път на сцената ще излязат и малките танцьори от Българско неделно училище „Свети Седмочисленици“. 
Фестивалът ще се проведе на 16 ноември от 17.00 часа в културия център на квартал Сан Пере и Сан Паоло. 
В програмата са включени и издигане на кастел (човешка кула), в който може да се включи всеки желаещ (на втора и трета  линия), модни ревюта, театрални постановки, танци, песни, музикални изпълнения, рецитации, работни ателиета и др.
Пожелаваме успех на всички участници във фестивала!
На добър път на българските представители!

Adreça: camí del Pont del Diable, s/n 43007 Sant Pere i Sant Pau (Tarragona)
Telèfon: 977 200 394


петък, 1 ноември 2013 г.

1ноември Ден на народните будители



Асоциация на българите в провинция Тарагона „България“ 
честити светлия празник на всички свои членове и симпатизанти и им желае още по-големи успехи в нелеката задача, на която  отдават време, сили и средства – съхраняването на българския дух!  
Поклон, будители народни!
Честит празник  на всички учители и на всички хранители на българския танц и традиция!

Съобщение